Mortgage industry analysts have been watching and waiting to see what the Federal Reserve will do—or say—next about rate cuts. They’re hedging their bets that the Fed will cut rates this year and, as an indirect result, mortgage rates will fall, too, and help revive the housing market.